Permohonan pengembalian sebagian uang Asuransi Pensiun yang selama ini dibayarkan tiap bulannya dapat dilakukan setelah Peserta Magang pulang kembali ke tanah air. 
Uang yang akan dikembalikan tersebut akan ditransfer melalui rekening Bank Peserta Magang dengan catatan jumlah yang ditransfer adalah setelah dipotong pajak penghasilan. 

Adapun  besarnya pajak yang dipotong adalah sebesar 20 %  (lihat no.2)

Apabila Peserta Magang mengurus permohonan pengembalian uang Asuransi pensiun pegawai sebelum kembali ke tanah air, ada kemungkinan uang yang dipotong pajak; yaitu sebesar 20% tersebut bisa dikembalikan, tetapi dengan syarat bahwa para Peserta Magang telah melunasi seluruh tagihan pajak yang wajib dibayarkan selama tinggal di Jepang.

Misalnya, Asuransi Pensiun Pegawai yang dapat dikembalikan ke Peserta Magang totalnya sejumlah JPY280.000,-  (lihat tabel no. �A dibawah) Dengan demikian jumlah uang yang akan ditransfer ke rekening bank Peserta Magang adalah spt tabel dibawah ini:

�AUntuk mendapatkan kembali potongan 20% tersebut Peserta Magang diminta melakukan hal sbb:

　1.　Melaporkan kepada Pewakil Penerima Pajak
　2.　Mempersiapkan permohonan pengembalian sebagian uang Asuransi
　　　Pensiun dengan sendiri　　　　
　3.　 Mengirimkan Surat Pemberitahuan yang didapat dari Kantor Pusat
　　　Asuransi Sosial yang berisi tentang jumlah uang yang dapat
　　　dikembalikan; kepada Pewakil Penerima Pajak
　4.  Pewakil Penerima Pajak kemudian akan membuat Surat Laporan
　 　 Pajak dan menunggu hingga uang tersebut ditransfer


Demikian dapat dibayangkan pelaksanaannya yang cukup sulit, belum lagi ditambah dengan kesibukan Peserta Magang yang harus mengurus kepulangan (karena berakhirnya masa magang). 　

Tentu saja itu semua tidak dapat dilakukan oleh Peserta Magang sendiri saja. 
Kantor Akuntan Pajak Yasuo Koike akan ambil 22% komisi dari Uang Asuransi Pensiun Pegawai yang akan dikembalikan (�B).

Sehubungan dengan hal  tersebut maka dianjurkanlah bagi para Peserta Magang agar menghubungi Kantor Akuntan Pajak Yasuo Koike
melewati 　e-mail , halaman kontak ,　telepon atau surat.

Catatan:   untuk diketahui bahwa pembuatan surat laporan pajak hanya boleh dilaksanakan oleh Ahli Pajak saja yang memiliki Sertifikat Negara.